O que são?
São testes designados por universidades, empresas no exterior e processos de imigração a fim de certificarem que o futuro candidato de uma determinada seleção está apto a utilizar a Língua Inglesa de forma adequada para a função que exercerá.
De modo geral, as universidades brasileiras exigem alguns testes de proficiência para que os alunos adentrem seus mais variados programas de pós-graduação. Devido à concorrência no Brasil, as provas de proficiência podem ser aplicadas pelas próprias universidades, uma prova de leitura e interpretação textual, ou por instituições internacionais de avaliação, como a ETS e a Cambridge Assessment.
Como funcionam na prática?
No Rio Grande do Sul, algumas universidades, como a UFRGS, PUCRS e UNISINOS, têm um exame próprio: cada um feito pelos seus respectivos colegiados de Letras. É um exame relativamente simples, com um texto em nível intermediário. O candidato deve ler um texto em língua inglesa e responder questões na própria língua portuguesa. No dia do exame, o candidato pode levar dicionários e gramáticas para consulta.
Alguns programas de pós-graduação mais conceituados no Rio Grande do Sul e Brasil podem pedir um exame internacional mais detalhado do nível de inglês do candidato, em virtude da concorrência cada vez mais exponencial. Na língua inglesa, eles são: TOELF iBT, e exames de Cambridge.
Simplificando, no Rio Grande do Sul e em São Paulo, alguns cursos concorridos de Mestrado e Doutorado nas áreas de Administração, Psicologia, Direito, Medicina exigem uma nota mínima em exames internacionais, ela varia conforme o esquema abaixo:
Administração | Direito | Psicologia | Medicina | |
TOEFL | 80 de 120 | 65 de 120 | 70 de 120 | 95 de 120 |
IELTS | 6 de 9 | 5 de 9 | 5,5 de 9 | 7,5 de 9 |
FCE | Não aceita | C, 160 de 190 | C, 160 de 190 | Não aceita |
CAE | C, 180 de 210 | – | – | C, 180 de 210 |
No âmbito internacional, os exames mais conhecidos são o TOEFL iBT e o IELTS como pré-requisitos. Eles são parte do processo seletivo para questões de imigração, vínculos empregatícios e matrícula em universidades. Devido à internacionalização das universidades, as aulas nos cursos de pós-graduação renomados são ministradas em língua inglesa, mesmo que o país não tenha o inglês como língua oficial. O que é o caso de muitas universidades nas Américas, Europa, África, Ásia e Oceania.
Para melhor exemplificar, outra vez colocarei os menos cursos em universidades da Europa, Grã-Bretanha, América do Norte e Ásia. A pesquisa foi feita nas principais instituições universitárias na França, Inglaterra, Canada e China.
Administração | Direito | Psicologia | Medicina | |
TOEFL | 70 de 120 | 100 de 120 | 100 de 120 | 110 de 120 |
IELTS | 5,5 de 9 | 8 de 9 | 8 de 9 | 8,5 de 9 |
FCE | B, 175 de 190 | Não aceita | Não aceita | Não aceita |
CAE | – | B, 195 de 210 | B, 195 de 210 | Não aceita |
CPE | – | – | – | B, 215 de 230 |
Os exames mencionados ao longo do post foram:
TOEFL: Test of English as a Foreign Language
IELTS: International English Language Testing System
FCE: First Certificate in English
CAE: Cambridge Advanced Exam
CPE: Cambridge Proficiency Exam